Johnny Kapahala: Z powrotem na fali: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (kategoria) |
||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* {{filmweb|film|402747}} | * {{filmweb|film|402747}} | ||
[[Kategoria:Filmy | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 11:46, 27 gru 2009
Johnny Kapahala: Z powrotem na fali (org. Johnny Kapahala: Back on Board, 2007) – amerykański film telewizyjny (Disney Channel Original Movie) w reżyserii Erica Brossa. Premiera filmu w Polsce miała miejsce 3 sierpnia 2007 roku na kanale Disney Channel (wersja z lektorem). Premiera filmu z dubbingiem miała miejsce 11 lipca 2009 roku na kanale Jetix.
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Tekst polski: Natalia Bartkowska
Reżyseria: Ireneusz Załóg
W polskiej wersji wystąpili:
- Izabella Malik – Chris
- Maria Suprun – Carla
- Grażyna Czajkowska – Val
- Agnieszka Wajs – Melanie Kapahala
- Konrad Ignatowski – Johnny "Pono" Kapahala
- Grzegorz Przybył – Johnny "Tsunami" Kapahala
- Mirosław Kotowicz – Sam Sterling
- Krzysztof Korzeniowski
- Zbigniew Wróbel – Troy
- Artur Święs –
- Jared,
- Pete Kapahala
- Ireneusz Załóg
i inni
Linki zewnętrzne
- Johnny Kapahala: Z powrotem na fali w polskiej Wikipedii
- Johnny Kapahala: Z powrotem na fali w bazie filmweb.pl
